{"id":42559,"date":"2026-02-10T15:15:35","date_gmt":"2026-02-10T18:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/?p=42559"},"modified":"2026-02-10T15:15:35","modified_gmt":"2026-02-10T18:15:35","slug":"el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/","title":{"rendered":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar"},"content":{"rendered":"

El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027:<\/h4>\n

Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de<\/strong>\u00a0ABB impulsa nueva era del turismo polar<\/strong><\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Equipado con soluciones ABB de \u00faltima generaci\u00f3n, el primer crucero de expediciones con propulsi\u00f3n h\u00eddrida y Azipods\u00ae de Am\u00e9rica se prepara para iniciar su temporada tur\u00edstica llevando la descarbonizaci\u00f3n y la eficiencia energ\u00e9tica al turismo ant\u00e1rtico.<\/p>\n

La industria del turismo ant\u00e1rtico vive una transformaci\u00f3n acelerada en la b\u00fasqueda de operaciones m\u00e1s sustentables, eficientes y silenciosas. Un ejemplo concreto es el Magellan Discoverer, el nuevo buque polar de Antarctica21 construido \u00edntegramente en Chile por ASENAV, que entrar\u00e1 en operaci\u00f3n tur\u00edstica durante la temporada 2026\u20132027, es decir a fines de este a\u00f1o, consolidando a Chile como un actor emergente en el turismo ant\u00e1rtico sustentable.<\/p>\n

El buque, que ya fue botado en el r\u00edo Calle Calle, en Valdivia, incorpora un sistema de propulsi\u00f3n h\u00edbrida que cuenta con dos Azipods\u00ae de ABB, soluci\u00f3n reconocida por su dise\u00f1o hidrodin\u00e1mico y alta eficiencia energ\u00e9tica que permite reducir consumo de combustible, ruido y vibraciones, incrementando el confort de los pasajeros y la maniobrabilidad del buque, adem\u00e1s de permitir navegaci\u00f3n en modo \u201ccero emisiones\u201d durante ciertos tramos. Se trata de un est\u00e1ndar tecnol\u00f3gico que eleva significativamente la experiencia tur\u00edstica en uno de los ecosistemas m\u00e1s fr\u00e1giles del planeta.<\/p>\n

\u201cLa planta de potencia de propulsi\u00f3n h\u00edbrida junto a los propulsores Azipod\u00ae contribuyen a operar un sistema m\u00e1s eficiente que uno di\u00e9sel-mec\u00e1nico convencional en t\u00e9rminos de menor ruido y vibraciones, mayor maniobrabilidad, menor consumo y mejor utilizaci\u00f3n del combustible di\u00e9sel, logrando una navegaci\u00f3n m\u00e1s sustentable al combinar el banco de bater\u00edas y los generadores di\u00e9sel de manera \u00f3ptima\u201d, explic\u00f3 Emiliano Burgos, gerente regional de Ventas y Negocios para Am\u00e9rica en Descarbonizaci\u00f3n y eficiencia energ\u00e9tica de buques y puertos, de ABB en Chile.<\/p>\n

Mientras la mayor\u00eda de los cruceros de expediciones que operan en la Ant\u00e1rtida utilizan configuraciones de plantas di\u00e9sel mec\u00e1nicas convencionales con ejes rectos accionando las h\u00e9lices, los Azipods\u00ae del Magellan Discoverer est\u00e1n ubicados fuera del casco, giran 360 grados, tienen el motor el\u00e9ctrico de propulsi\u00f3n en una c\u00e1psula (Pod) directamente acoplado a la h\u00e9lice y este es controlado por el sistema de variadores de frecuencia que est\u00e1 en la sala de m\u00e1quinas.<\/p>\n

Los Azipods\u00ae cuentan con m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de operaci\u00f3n ininterrumpida en varios segmentos de buques en el mundo como cruceros, rompehielos, yates de lujo y buques cient\u00edficos, con altos niveles de disponibilidad y confiabilidad en condiciones extremas. Para el turismo polar ant\u00e1rtico, esto se traduce en seguridad, eficiencia y reducci\u00f3n de impacto ac\u00fastico y ambiental, factores cr\u00edticos al transitar, por ejemplo, en las cercan\u00edas de las colonias de fauna marina.<\/p>\n

El avance tambi\u00e9n posiciona a Chile dentro de una tendencia global donde la electrificaci\u00f3n, la reducci\u00f3n de emisiones y la eficiencia energ\u00e9tica est\u00e1n redefiniendo el transporte mar\u00edtimo de pasajeros. En paralelo, ABB est\u00e1 ejecutando la modernizaci\u00f3n de un buque de pasajeros que ser\u00e1 el primero buque h\u00edbrido que operar\u00e1 en las Islas Gal\u00e1pagos, patrimonio natural del planeta, lo que evidencia un cambio regional hacia soluciones m\u00e1s limpias en destinos naturales protegidos.<\/p>\n

\u201cEl respeto por el ecosistema y el medioambiente es parte del prop\u00f3sito de estas tecnolog\u00edas. La posibilidad de operar en silencio y con menor huella de CO\u2082 cerca de colonias de ping\u00fcinos, por ejemplo, marca un salto cualitativo en la forma de navegar en la Ant\u00e1rtida\u201d, agreg\u00f3 Emiliano Burgos.<\/p>\n

Con m\u00e1s de 90 buques en el mundo equipados con sistemas de propulsi\u00f3n h\u00edbridos y 100% el\u00e9ctricos (s\u00f3lo a bater\u00edas) de ABB, el Magellan Discoverer representa un hito para el turismo de expediciones en Sudam\u00e9rica y es una se\u00f1al clara de hacia d\u00f3nde avanza la industria mar\u00edtima: una navegaci\u00f3n m\u00e1s sustentable, el\u00e9ctrica, eficiente, digital, conectada y respetuosa del medioambiente.<\/p>\n

ABB<\/strong>\u00a0es un l\u00edder tecnol\u00f3gico mundial en electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n, lo que permite un futuro m\u00e1s sostenible y eficiente en el uso de los recursos. Al conectar su experiencia en ingenier\u00eda y digitalizaci\u00f3n, ABB ayuda a las industrias a funcionar con un alto rendimiento, al tiempo que se vuelven m\u00e1s eficientes, productivas y sostenibles para obtener un rendimiento superior. En ABB, llamamos a esto “Engineered to Outrun”. La empresa cuenta con m\u00e1s de 140 a\u00f1os de historia y m\u00e1s de 105.000 empleados en todo el mundo. Las acciones de ABB cotizan en la Bolsa Suiza SIX (ABBN) y en el Nasdaq de Estocolmo (ABB).\u00a0www.abb.com<\/strong><\/a><\/p>\n

El negocio de Automatizaci\u00f3n de ABB<\/em><\/strong>\u00a0automatiza, electrifica y digitaliza las operaciones industriales que atienden una amplia gama de necesidades esenciales, desde el suministro de energ\u00eda, agua y materiales, hasta la producci\u00f3n de bienes y su transporte al mercado. Con sus ~26.000 empleados, tecnolog\u00eda y experiencia de servicio l\u00edderes, la automatizaci\u00f3n ayuda a que las industrias de procesos, h\u00edbridas y mar\u00edtimas sean m\u00e1s \u00e1giles y limpias. go.abb\/automation<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de\u00a0ABB impulsa nueva era del turismo polar   Equipado con soluciones ABB de \u00faltima generaci\u00f3n, el primer crucero de expediciones con propulsi\u00f3n h\u00eddrida y Azipods\u00ae de Am\u00e9rica se prepara para iniciar su temporada tur\u00edstica llevando la descarbonizaci\u00f3n y la eficiencia energ\u00e9tica al turismo […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[105],"class_list":["post-42559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asociados","tag-abb"],"yoast_head":"\nEl \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de\u00a0ABB impulsa nueva era del turismo polar   Equipado con soluciones ABB de \u00faltima generaci\u00f3n, el primer crucero de expediciones con propulsi\u00f3n h\u00eddrida y Azipods\u00ae de Am\u00e9rica se prepara para iniciar su temporada tur\u00edstica llevando la descarbonizaci\u00f3n y la eficiencia energ\u00e9tica al turismo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T18:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Lobos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aprimin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aprimin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Lobos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Lobos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d68b96d631e133f768417d96c7e88a15\"},\"headline\":\"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar\",\"datePublished\":\"2026-02-10T18:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/\"},\"wordCount\":920,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"ABB\"],\"articleSection\":[\"Asociados\"],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/\",\"name\":\"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T18:15:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d68b96d631e133f768417d96c7e88a15\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/\",\"name\":\"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d68b96d631e133f768417d96c7e88a15\",\"name\":\"Fernando Lobos\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/nuevo-aprimin.cl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","og_description":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de\u00a0ABB impulsa nueva era del turismo polar   Equipado con soluciones ABB de \u00faltima generaci\u00f3n, el primer crucero de expediciones con propulsi\u00f3n h\u00eddrida y Azipods\u00ae de Am\u00e9rica se prepara para iniciar su temporada tur\u00edstica llevando la descarbonizaci\u00f3n y la eficiencia energ\u00e9tica al turismo […]","og_url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/","og_site_name":"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","article_published_time":"2026-02-10T18:15:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Lobos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aprimin","twitter_site":"@aprimin","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernando Lobos","Tiempo estimado de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/"},"author":{"name":"Fernando Lobos","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#\/schema\/person\/d68b96d631e133f768417d96c7e88a15"},"headline":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar","datePublished":"2026-02-10T18:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/"},"wordCount":920,"image":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg","keywords":["ABB"],"articleSection":["Asociados"],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/","url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/","name":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg","datePublished":"2026-02-10T18:15:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#\/schema\/person\/d68b96d631e133f768417d96c7e88a15"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#primaryimage","url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-01-Magellan-Discoverer-Imagen-Antartica21-scaled.jpeg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/el-magellan-discoverer-debutara-en-la-temporada-2026-2027-tecnologia-de-propulsion-hibrida-de-abb-impulsa-nueva-era-del-turismo-polar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u201cMagellan Discoverer\u201d debutar\u00e1 en la temporada 2026\u20132027: Tecnolog\u00eda de propulsi\u00f3n h\u00edbrida de ABB impulsa nueva era del turismo polar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#website","url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/","name":"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#\/schema\/person\/d68b96d631e133f768417d96c7e88a15","name":"Fernando Lobos","sameAs":["http:\/\/nuevo-aprimin.cl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42561,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42559\/revisions\/42561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}