\u00a0<\/strong><\/p>\nUn protag\u00f3nico rol jug\u00f3 ABB en The Electric Mine 2025, conferencia internacional que re\u00fane a empresas l\u00edderes en la transici\u00f3n hacia una miner\u00eda el\u00e9ctrica m\u00e1s sostenible y eficiente, y que este a\u00f1o se realiz\u00f3 en el Parque Conference Centre de Las Condes, Santiago, Chile.<\/p>\n
Jorge Abraham, Gerente de la Divisi\u00f3n de Procesos Industriales de ABB en Chile, celebr\u00f3 la participaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda y resalt\u00f3 la importancia de haber sido el pa\u00eds sede de un evento de clase mundial como The Electric Mine. \u201cEs un reconocimiento a un trabajo constante y comprometido con la electrificaci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n del sector minero, materias clave para reducir la huella de carbono y mejorar la calidad de vida de todas las personas\u201d, se\u00f1al\u00f3 el ejecutivo.<\/p>\n
ABB abri\u00f3 esta versi\u00f3n 2025 con una presentaci\u00f3n sobre el proyecto de electrificaci\u00f3n de transporte pesado para la minera FQM, elocuci\u00f3n a cargo de Fabiana Cavalcante, Directora Global de Mobile e-Power ABB Motion Traction, y de Brett Allan, Gerente de Cuentas Globales de Hitachi Construction Machinery Co.<\/p>\n
\u201cEste proyecto muestra lo que es realmente posible cuando un proveedor de tecnolog\u00eda como ABB y un OEM como Hitachi Construction Machinery alcanzan un fuerte nivel de cooperaci\u00f3n\u201d, dijo Cavalcante.<\/p>\n
Ratna Kanth Dittakavi, Gerente Global de Ventas de ABB eMine\u2122, en tanto, fue protagonista en dos charlas (sobre miner\u00eda a cielo raso y subterr\u00e1nea), donde destac\u00f3 la alianza con Komatsu y Antofagasta Minerals que ha permitido implementar un sistema de trolebuses \u201creubicable, reutilizable y flexible\u201d. El ejecutivo agreg\u00f3 que esta \u201cflexibilidad, no solo se refleja en la tecnolog\u00eda, sino tambi\u00e9n en la colaboraci\u00f3n, un aspecto clave para la industria minera\u201d.<\/p>\n
Efectivamente, Sylvain Froin, Director Global de Comunicaciones y Marketing para Miner\u00eda de ABB, quien tambi\u00e9n actu\u00f3 como moderador en un panel sobre la automatizaci\u00f3n del proceso de carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos, asegur\u00f3 que \u201cun mensaje destac\u00f3 por encima de los dem\u00e1s en The Electric Mine 2025: la colaboraci\u00f3n; c\u00f3mo la colaboraci\u00f3n puede acelerar el progreso real\u201d.<\/p>\n
Y para alcanzar este progreso, Max Luedtke, Gerente de L\u00ednea del Negocio de Miner\u00eda de ABB, hizo hincapi\u00e9 en que, adem\u00e1s de soluciones tecnol\u00f3gicas como las que ofrece la compa\u00f1\u00eda a trav\u00e9s de eMine\u2122 o la serie Attraction Battery Pro, por ejemplo, \u201clo que se necesita son grandes personas, grandes mentes; reunir a grandes personas con liderazgo de pensamiento, con experiencia y con un compromiso para impulsar el desarrollo de la industria\u201d.<\/p>\n
\n
Carbono neutralidad<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nUna de las voces m\u00e1s potentes de esta versi\u00f3n de The Electric Mine fue, sin dudas, Joachim Braun, presidente de la Divisi\u00f3n de Procesos Industriales de ABB a nivel global, quien sostuvo que la miner\u00eda debe acelerar el paso para lograr la carbono neutralidad.<\/p>\n
\u201cPara cerrar la brecha entre expectativa y la realidad actual \u2014a\u00f1adi\u00f3 Braun\u2014 se necesita buscar soluciones listas para implementar y que ABB puede ofrecer a sus clientes en materia de electrificaci\u00f3n, automatizaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Nic Beutler, Gerente Global de Soluciones eMine\u2122 de ABB, subray\u00f3 por \u00faltimo las oportunidades que generan eventos como The Electric Mine, que este a\u00f1o reuni\u00f3 en un mismo panel de conversaci\u00f3n a toda la cadena de valor, \u201cdesde la red a la rueda, incluida la voz de un cliente (Boliden); la perspectiva de una empresa de camiones (Komatsu); de dos proveedores de interfaz de conexi\u00f3n (Grivix y Staubli), y nosotros, en el lado de la infraestructura para la integraci\u00f3n. Y, lo m\u00e1s notable, con una sola visi\u00f3n, un objetivo para la operaci\u00f3n minera: c\u00f3mo mejorar el punto de transferencia de energ\u00eda, hacerlo m\u00e1s seguro, m\u00e1s confiable (\u2026), impulsando la tecnolog\u00eda, impulsando las operaciones mineras para una operaci\u00f3n futura m\u00e1s eficiente y limpia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Miner\u00eda sostenible bajo foco global ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile Durante la conferencia se destacaron las soluciones que aporta la compa\u00f1\u00eda a nivel global para la electrificaci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n del sector minero, materias clave para reducir la huella de carbono. \u00a0 Un protag\u00f3nico rol jug\u00f3 ABB en The […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[105],"class_list":["post-41338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asociados","tag-abb"],"yoast_head":"\n
ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miner\u00eda sostenible bajo foco global ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile Durante la conferencia se destacaron las soluciones que aporta la compa\u00f1\u00eda a nivel global para la electrificaci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n del sector minero, materias clave para reducir la huella de carbono. \u00a0 Un protag\u00f3nico rol jug\u00f3 ABB en The […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T14:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lidia Cabezas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aprimin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aprimin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lidia Cabezas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lidia Cabezas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3760e6491066f526894c57635a32105\"},\"headline\":\"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile\",\"datePublished\":\"2025-06-04T14:56:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/\"},\"wordCount\":720,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg\",\"keywords\":[\"ABB\"],\"articleSection\":[\"Asociados\"],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/\",\"name\":\"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T14:56:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3760e6491066f526894c57635a32105\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/asociados\\\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/\",\"name\":\"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aprimin.cl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3760e6491066f526894c57635a32105\",\"name\":\"Lidia Cabezas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","og_description":"Miner\u00eda sostenible bajo foco global ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile Durante la conferencia se destacaron las soluciones que aporta la compa\u00f1\u00eda a nivel global para la electrificaci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n del sector minero, materias clave para reducir la huella de carbono. \u00a0 Un protag\u00f3nico rol jug\u00f3 ABB en The […]","og_url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/","og_site_name":"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","article_published_time":"2025-06-04T14:56:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lidia Cabezas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aprimin","twitter_site":"@aprimin","twitter_misc":{"Escrito por":"Lidia Cabezas","Tiempo estimado de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/"},"author":{"name":"Lidia Cabezas","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#\/schema\/person\/d3760e6491066f526894c57635a32105"},"headline":"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile","datePublished":"2025-06-04T14:56:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/"},"wordCount":720,"image":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg","keywords":["ABB"],"articleSection":["Asociados"],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/","url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/","name":"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile - APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg","datePublished":"2025-06-04T14:56:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#\/schema\/person\/d3760e6491066f526894c57635a32105"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg","contentUrl":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/asociados\/abb-reafirma-su-liderazgo-en-the-electric-mine-2025-en-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABB reafirma su liderazgo en The Electric Mine 2025 en Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#website","url":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/","name":"APRIMIN | Asociaci\u00f3n de Proveedores Industriales de la Miner\u00eda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/#\/schema\/person\/d3760e6491066f526894c57635a32105","name":"Lidia Cabezas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41340,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41338\/revisions\/41340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/aprimin.cl\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Day-1-ABB-in-The-Electric-Mine-2025-Onirico-89-300x169.jpg\")
<\/strong><\/p>\n